GenGn GenesisGenesi, chaptercapitolo Book of GenesisLibro della Genesi, chaptercapitolo 36

Traduzioni Confronta

And these are the generations of Esau the father of a the Edomites in the mountain-land of Seir.

Genesi 36:9 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
BSB This is the account of Esau, the father of the Edomites, in the area of Mount Seir.
Brenton (1851) And these are the generations of Esau, the father of Edom in the mount Seir.
DRA And these are the generations of Esau the father of Edom in mount Seir,
FBV The following is the genealogy of Esau, father of the Edomites, who lived in the hill country of Seir:
GNV So these are the generations of Esau father of Edom in mount Seir.
LSV And these [are] the generations of Esau, father of Edom, in Mount Seir.
NASB These then are the records of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir. NASB 2020
NIV (US) This is the account of the family line of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.
NMV And these [are] the generations of ‘Esav (hairy) the father of the Edomim in mount Se’ir (hairy, shaggy; The Hairy Guys; riding the storm):
OJB And these are the toldot Esav avi Edom in har Se'ir:
Onkelos (Etheridge) And these are the generations of Esau, the father of the Edomai, in the mountain of Seir,
T4T ◄Here is/I will now give you► another list of the male descendants of Esau. He was the ancestor of the Edom people-group who live in the Seir area.
WEB (US) This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:

Italiano

Diodati E queste sono le generazioni di Esaù, padre degl'Idumei, nella montagna di Seir.