Proverbi 17:11 - JPS Tanakh

Proverbi 17:11 in diverse traduzioni

KJV (66 books) An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

BSB An evil man seeks only rebellion; a cruel messenger will be sent against him.

DRA An evil man always seeketh quarrels: but a cruel angel shall be sent against him.

FBV Evil people are only looking to rebel, so a cruel messenger will be sent to attack them.

GNV A sedicious person seeketh onely euill, and a cruel messenger shall be sent against him.

LSV An evil man seeks only rebellion, || And a fierce messenger is sent against him.

NASB A rebellious person seeks only evil, So a cruel messenger will be sent against him. NASB 2020

NIV (US) Evildoers foster rebellion against God; the messenger of death will be sent against them.

NMV An evil [man] seeks only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

OJB A rah seeketh only rebellion; therefore a merciless malach shall be sent to him.

T4T Because wicked people are always trying to cause trouble, someone will be sent to severely punish them.

Diodati Il malvagio non cerca altro che ribellione; Ma l'angelo crudele sarà mandato contro a lui.