Isa Isaiah, chapter Book of Isaiah, chapter 27
In that day respond to her, “A desirable vineyard,
Isaia 27:2 in diverse traduzioni
Inglese
DRA
In that day there shall be singing to the vineyard of pure wine.
FBV
At that time, sing about a beautiful vineyard.
GNV
In that daye sing of the vineyarde of redde wine.
JPS
In that day sing ye of her: 'A vineyard of foaming wine!'
NMV
In that day sing you2f unto her, A vineyard of red wine.
OJB
In Yom Hahu sing ye about her, A kerem (vineyard) of fruitfulness.
T4T
At that time, Yahweh will say, “You Israeli people, who are like [MET] a fruitful vineyard, must sing!
WEB (US)
In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!
Italiano
Diodati
In quel giorno, cantate della vigna del vin vermiglio.