1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 9
Even so has the Lord - Kurios ordained that they which preach the Gospel (joyful message) should live of the Gospel (joyful message).Mat 10:10
1 Corinzi 9:14 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
AFINT (Exp US)
In the same way, the Lord has ordained that those who proclaim the gospel should derive their living from gospel ministry.
AFINT (Lit US)
So also, the Lord prescribed to those who proclaim the gospel to live from the gospel.
ASV
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
BSB
In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
DRA
So also the Lord ordained that they who preach the gospel, should live by the gospel.
EMTV
Thus also the Lord commanded those who proclaim the gospel to live from the gospel.
FBV
In just the same way the Lord ordered that those who announce the good news should live from supporters of the good news.
GNV
So also hath the Lord ordeined, that they which preach ye Gospel, should liue of the Gospel.
LSV
So also the LORD directed to those proclaiming the good news to live of the good news.
NASB
So also the Lord directed those who proclaim the gospel to get their living from the gospel. NASB 2020
NIV (US)
In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
OJB
So also Moshiach Adoneinu appointed the ones proclaiming the Besuras HaGeulah to get their parnasah from the Besuras HaGeulah.
RV
Even so did the Lord ordain that they which proclaim the gospel should live of the gospel.
TCENT
In the same way, the Lord has commanded that those who proclaim the gospel should earn their living by the gospel.
T4T
So the Lord has commanded that those who proclaim the good message about him should receive from those who hear that message what they need to live on.
WEB (US)
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
Italiano
Diodati
Così ancora il Signore ha ordinato a coloro che annunziano l'evangelo, che vivano dell'evangelo.