2Ch 2 Chronicles, chapter Second Book of Chronicles, chapter 20
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish [yellow jasper]: and they made the ships in ‘Etzyon-Gever [backbone of a man].1Ki 22:48
2 Cronache 20:36 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.
KJV (Cambridge)
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-gaber.
DRA
And he was partner with him in making ships, to go to Tharsis: and they made the ships in Asiongaber.
FBV
They agreed to work together and send ships to Tarshish. The ships were built in Ezion-geber.
GNV
And he ioyned with him, to make ships to go to Tarshish: and they made the shippes in Ezion Gaber.
JPS
and he joined him with himself to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.
LSV
and he joins him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,
NASB
So he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber. NASB 2020
NIV (US)
He agreed with him to construct a fleet of trading ships. After these were built at Ezion Geber,
OJB
And he joined himself with him to make oniyot (ships) to go to Tarshish, and they made the oniyot in Etzyon-Gever.
T4T
They agreed that their workers would build a fleet of ships to use to buy and sell things with other countries. After those ships were built at Ezion-Geber on the Gulf of Aqaba,
WEB (US)
He joined himself with him to make ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.
Italiano
Diodati
E lo prese in sua compagnia, per far navi, per far viaggi in Tarsis; e fecero le navi in Esion-gheber.