2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 11
And the men of the city went out, and fought with Yo’av [Yehovah is father]: and there fell [some] of the people of the servants of David [beloved]; and Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terrorists] died also.
2 Samuele 11:17 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
ASV
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
BSB
And when the men of the city came out and fought against Joab, some of David’s servants fell, and Uriah the Hittite also died.
DRA
And the men coming out of the city, fought against Joab, and there fell some of the people of the servants of David, and Urias the Hethite was killed also.
FBV
When the town's defenders came out and attacked Joab, some of David's men were killed, including Uriah the Hittite.
GNV
And the men of the citie came out, and fought with Ioab: and there fell of the people of the seruants of Dauid, and Vriah the Hittite also dyed.
LSV
and the men of the city go out and fight with Joab, and [some] of the people, from the servants of David, fall; and Uriah the Hittite also dies.
NIV (US)
When the men of the city came out and fought against Joab, some of the men in David’s army fell; moreover, Uriah the Hittite died.
OJB
And the Anshei HaIr came out, and fought with Yoav; and there fell some of HaAm of the Avdei Dovid; and Uriyah the Chitti died also.
T4T
The men from the city came out and fought with Joab’s soldiers. They killed some of David’s officers, including Uriah.
WEB (US)
The men of the city went out and fought with Joab. Some of the people fell, even of David’s servants; and Uriah the Hittite died also.
Italiano
Diodati
E la gente della città uscì, e combattè contro a Ioab; ed alcuni del popolo, de' servitori di Davide, caddero morti; Uria Hitteo morì anch'esso.