Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 24
Or else let these same [here] say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
Atti 24:20 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
AFINT (Exp US)
Alternatively, let these men who are present specify what crime they discovered when I appeared before the Sanhedrin—
AFINT (Lit US)
Otherwise, let these men themselves say what legal wrongdoing they found when I stood before the Sanhedrin,
ASV
Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,
BSB
Otherwise, let these men state for themselves any crime they found in me when I stood before the Sanhedrin,
DRA
Or let these men themselves say, if they found in me any iniquity, when standing before the council,
EMTV
Or let these themselves say what wrong they found in me, when I stood before the council,
FBV
Otherwise let these men here explain themselves what crime they found me guilty of when I stood before the council,
GNV
Or let these themselues say, if they haue found any vniust thing in mee, while I stoode in the Council,
LSV
or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the Sanhedrin,
NIV (US)
Or these who are here should state what crime they found in me when I stood before the Sanhedrin—
OJB
Or let these themselves say what crime they found in me when they stood me before the Sanhedrin,
TCENT
Or these men themselves should state what wrongdoing they found in me when I stood before the Sanhedrin,
T4T
But if they do not want to do that (OR, But because they are not here), these Jewish men who are here should tell you (sg) what they think I did that was wrong, when I defended myself before their Council.
WEB (US)
Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
Italiano
Diodati
Ovvero, dicano questi stessi, se hanno trovato alcun misfatto in me, quando io mi son presentato davanti al concistoro.