Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 11
Then will the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) drive out all these nations from before you, and you2f shall possess greater nations and mightier than yourselves.Deu 7:1
Deuteronomio 11:23 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
ASV
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
BSB
then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.
DRA
The Lord will destroy all these nations before your face, and you shall possess them, which are greater and stronger than you.
FBV
then the Lord will drive out all these nations ahead of you, and you will take over the country from nations that are greater and stronger than you.
GNV
Then will the Lord cast out all these nations before you, and ye shall possesse great nations and mightier then you.
JPS
then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
LSV
then YHWH has dispossessed all these nations from before yöu, and yöu have possessed nations greater and mightier than yöu.
NASB
then the Lord will dispossess all these nations from you, and you will dispossess nations greater and mightier than you. NASB 2020
NIV (US)
then the Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.
OJB
Then will Hashem drive out all these Goyim from before you, and ye shall possess Goyim gedolim and mightier than yourselves.
RV
then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess nations greater and mightier than yourselves.
Onkelos (Etheridge)
then will the Lord drive out all these nations from before you, that you may possess (the lands) of nations greater and stronger than yourselves.
T4T
If you do that, Yahweh will expel all the people-groups in that land as you advance, people-groups that are more numerous and more powerful than you are.
WEB (US)
then Yahweh will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
WEB (UK)
then the LORD will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
Italiano
Diodati
il Signore scaccerà tutte quelle genti dal vostro cospetto; e voi possederete il paese di nazioni più grandi, e più potenti di voi.