Esodo 30:1 - New Messianic

Esodo 30:1 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

ASV And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

BSB “You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.

DRA Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.

FBV “Make from acacia wood an altar for burning incense.

GNV Fvrthermore thou shalt make an altar for sweete perfume, of Shittim wood thou shalt make it.

LSV “And you have made an altar [for] making incense; you make it of shittim wood;

NASB “Now you shall make an altar as a place for burning incense; you shall make it of acacia wood. NASB 2020

NIV (US) “Make an altar of acacia wood for burning incense.

OJB And thou shalt make a Mizbe'ach to burn ketonet (incense) upon; of acacia wood shalt thou make it.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt make an altar upon which to burn fragrant incense, of woods of sittin shalt thou make it.

T4T “Tell the skilled workers to make an altar from acacia wood, for burning incense.

WEB (US) “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.

Diodati FA' ancora un Altare da fare i profumi; fallo di legno di Sittim.