EzkEz EzekielEzechiele, chaptercapitolo Book of EzekielLibro del Profeta Ezechiele, chaptercapitolo 44

Ezechiele 44:23 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.

ASV +2 And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

BSB +1 They are to teach My people the difference between the holy and the common and show them how to discern between the clean and the unclean.

DRA And they shall teach my people the difference between holy and profane, and shew them how to discern between clean and unclean.

FBV They are to teach my people the difference between what is holy and what is common, and explain to them how to distinguish between what is clean and what is unclean.

GNV And they shall teach my people the difference betweene the holy and prophane, and cause them to discerne betweene the vncleane and the cleane.

LSV And they direct My people between holy and common, and they cause them to discern between unclean and clean.

NASB Moreover, they shall teach My people the difference between the holy and the common, and teach them to distinguish between the unclean and the clean. NASB 2020

NIV (US) +1 They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

OJB And they shall teach My people the difference between the kodesh and chol, and cause them to discern between the tameh and the tahor.

T4T Priests must teach the people the difference between things that are holy/sacred and things that are not, and they must teach them the difference between things that are acceptable to me and things that are not.

WEB (US) +7 They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

Italiano

Diodati Ed ammaestrino il mio popolo a discernere tra la cosa santa, e la profana, e dichiaringli la differenza che vi è tra la cosa monda, e l'immonda.