Ezechiele 45:10 - New Messianic

Ezechiele 45:10 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.

BSB You must use honest scales, a just ephah, and a just bath.

DRA You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.

FBV You must use correct methods of measurement—whether it's weights on scales, or ephah for measuring solids, and a bath for measuring liquids.

GNV Ye shall haue iust balances, and a true Ephah, and a true Bath.

LSV Yöu must have just balances, and a just ephah, and a just bath.

NASB “You shall have accurate balances, an accurate ephah, and an accurate bath. NASB 2020

NIV (US) You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath.

OJB Ye shall have me'oznei tzedek (honest scales), and an ephah tzedek, and a bas tzedek.

T4T And you must use accurate scales, and accurate containers for measuring things.

WEB (US) “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath.

WMB (US) “You shall have just balances, a just efah, and a just bath.

Diodati Abbiate bilance giuste, ed efa giusto, e bat giusto.