Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 5
But in the first year of Koresh (Cyrus) [possess you the furnace] the king of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion] [the same] king Koresh (Cyrus) [possess you the furnace] made a decree to build this house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].2Ch 36:22; Ezr 1:1
Esdra 5:13 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
ASV
- JPS
- LSV
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
In the first year of his reign, however, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God.
DRA
But in the first year of Cyrus the king of Babylon, king Cyrus set forth a decree, that this house of God should be built.
FBV
However, Cyrus, king of Babylon, in the first year of his reign, issued a decree to rebuild this Temple of God.
GNV
But in the first yere of Cyrus King of Babel, King Cyrus made a decree to buylde this house of God.
NASB
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God. NASB 2020
NIV (US)
“However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
OJB
But in the first year of Koresh (Cyrus) Melech Bavel the same Melech Koresh made a decree to build this Beis Elohim.
T4T
“'However, during the first year that Cyrus the King of Babylon started to rule, he decreed that the temple of God should be rebuilt.
Italiano
Diodati
Ma l'anno primo di Ciro, re di Babilonia, egli ordinò che questa Casa di Dio fosse riedificata.