GenGn GenesisGenesi, chaptercapitolo Book of GenesisLibro della Genesi, chaptercapitolo 8

Genesi 8:14 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

ASV +2 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.

BSB +1 By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry.

DRA In the second month, the seven and twentieth day of the month, the earth was dried.

FBV By the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.

GNV And in the second moneth, in the seuen and twentieth day of the moneth was the earth drie.

LSV And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth has become dry.

NIV (US) +1 By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.

OJB And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was ha'aretz dry.

Onkelos (Etheridge) And in the second month, in the seventeenth day of the month, the earth was fully dry.

T4T By the 27th day of the next month, the ground was completely dry.

WEB (US) +7 In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

Italiano

Diodati E, nel ventisettesimo giorno del secondo mese, la terra era tutta asciutta.