Job Job, chapter Book of Job, chapter 19
That they were graven with an iron pen and lead in the rock forever!
Giobbe 19:24 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
DRA
With an iron pen and in a plate of lead, or else be graven with an instrument in flint stone.
FBV
or engraved with an iron pen and molten lead in the rock forever.
GNV
And grauen with an yron pen in lead, or in stone for euer!
LSV
With a pen of iron and lead—They may be hewn in a rock forever.
NIV (US)
that they were inscribed with an iron tool on lead, or engraved in rock forever!
NIV (UK)
that they were inscribed with an iron tool on lead, or engraved in rock for ever!
OJB
That they were engraved with a pen of barzel and with oferet (lead) in the tzur forever!
T4T
Or else, I wish that he would carve them on a rock with ◄a chisel/an iron tool► in order that they would last forever.
WEB (US)
That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!
Italiano
Diodati
Oh! fossero in sempiterno intagliati con uno scarpello di ferro E con del piombo, sopra un sasso!