JobGb JobGiobbe, chaptercapitolo Book of JobLibro di Giobbe, chaptercapitolo 33

Giobbe 33:5 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

ASV +2 If thou canst, answer thou me; Set thy words in order before me, stand forth.

BSB +1 Refute me if you can; prepare your case and confront me.

DRA If thou canst, answer me, and stand up against my face.

FBV Answer me, if you can. Stand in front of me and prepare to defend yourself.

GNV If thou canst giue me answere, prepare thy selfe and stand before me.

LSV If you are able—answer me, || Set in array before me—station yourself.

NASB “Refute me if you can; Line up against me, take your stand. NASB 2020

NIV (US) +1 Answer me then, if you can; stand up and argue your case before me.

OJB Im (If) thou canst, answer me; set thy words in order in my presence; take thy stand.

T4T So, answer what I say if you can; think carefully about how you will reply to me.

WEB (US) +7 If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

Italiano

Diodati Se tu puoi, rispondimi; Mettiti in ordine contro a me, e presentati pure.