Jos Joshua, chapter Book of Joshua, chapter 8
And there was not a man left in ‘Ai [Heap of Ruins] or Beit-El [House of God], that went not out after Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]: and they left the city open, and pursued after Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
Giosuè 8:17 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And there was not a man left in Ai or Beth-el, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
BSB
Not a man was left in Ai or Bethel who did not go out after Israel, leaving the city wide open while they pursued Israel.
DRA
And not one remained in the city of Hai and of Bethel, that did not pursue after Israel, leaving the towns open as they had rushed out,
FBV
There wasn't a man left in Ai and Bethel who didn't go out to chase the Israelites. They left the town wide open as they pursued the Israelites.
GNV
So that there was not a man left in Ai, nor in Beth-el, that went not out after Israel: and they left the citie open, and pursued after Israel.
LSV
and there has not been a man left in Ai and Bethel who has not gone out after Israel, and they leave the city open, and pursue after Israel.
NASB
So not a man was left in Ai or Bethel, but they had all gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel. NASB 2020
NIV (US)
Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.
OJB
And there was not an ish left in Ai or Beit-El, that went not out after Yisroel; and they left the Ir open, and pursued after Yisroel.
T4T
All the men of Ai and the men of Bethel pursued the Israeli army. They did not leave even one man in Ai to defend it. The gates of the city were left wide open.
WEB (US)
There was not a man left in Ai or Bethel who didn’t go out after Israel. They left the city open, and pursued Israel.
Italiano
Diodati
E non restò alcun uomo dentro ad Ai, nè dentro a Betel, che non uscisse dietro ad Israele; e lasciarono la città aperta, e perseguitarono Israele.