Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 24
And they rose up the same hour, and returned to Yerushalayim [Foundation of Peace], and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Luca 24:33 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
AFINT (Exp US)
They rose up that very hour and made their way back to Jerusalem, where they located the eleven and their companions assembled together.
AFINT (Lit US)
So they got up that same hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven and those with them gathered together,
ASV
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
BSB
And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together
DRA
And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,
EMTV
So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and they found the eleven and those who were with them gathered together,
FBV
They got up right away and returned to Jerusalem. There they found the eleven disciples and those who were with them meeting together,
GNV
And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the Eleuen gathered together, and them that were with them,
LSV
And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found the Eleven gathered together, and those with them,
NASB
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together and those who were with them, NASB 2020
NIV (US)
They got up and returned at once to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, assembled together
OJB
And getting up that very hour, they returned to Yerushalayim, and they found the Achad Asar (Eleven) gathered together and those with them,
TCENT
So they rose that very hour and returned to Jerusalem, where they found the eleven gathered together with their companions,
T4T
So they left immediately and returned to Jerusalem. There they found the eleven apostles and others who had gathered together with them
WEB (US)
They rose up that very hour, returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,
Italiano
Diodati
E in quella stessa ora si levarono, e ritornarono in Gerusalemme, e trovarono raunati gli undici, e quelli ch'erano con loro.