Marco 6:54 - New Messianic

Marco 6:54 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

AFINT (Exp US) And as they were coming out of the boat, He was immediately recognized by the people.

AFINT (Exp UK) And as they were coming out of the boat, He was immediately recognised by the people.

AFINT (Lit US) And as they were coming out of the boat, He was immediately recognized.

AFINT (Lit UK) And as they were coming out of the boat, He was immediately recognised.

ASV And when they were come out of the boat, straightway the people knew him,

BSB As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

DRA And when they were gone out of the ship, immediately they knew him:

EMTV And when they came out of the boat, immediately having recognized Him,

FBV As they climbed out, the people immediately recognized Jesus.

GNV So when they were come out of the ship, straightway they knewe him,

LSV and they having come forth out of the boat, immediately having recognized Him,

NASB And when they got out of the boat, immediately the people recognized Him, NASB 2020

NIV (US) As soon as they got out of the boat, people recognized Jesus.

NIV (UK) As soon as they got out of the boat, people recognised Jesus.

OJB And when they disembark from the sirah (boat), the people ofen ort recognized Rebbe, Melech HaMoshiach.

TCENT When they got out of the boat, people immediately recognized Jesus.

T4T As soon as they got out of the boat, the people there recognized Jesus.

WEB (US) When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,

WEB (UK) When they had come out of the boat, immediately the people recognised him,

Diodati E, quando furono smontati dalla navicella, subito la gente lo riconobbe.