Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 6
And when they had passed over, they came into the land of Kinneret [a harp], and drew to the shore.Mat 14:34
Marco 6:53 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
KJV (Cambridge)
And when they had passed over, they came into the land of Genesaret, and drew to the shore.
AFINT (Exp US)
Now when they had crossed over, they came to land at Gennesaret and anchored there.
ASV
And when they had crossed over, they came to the land unto Gennesaret, and moored to the shore.
BSB
When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.
DRA
And when they had passed over, they came into the land of Genezareth, and set to the shore.
EMTV
And having crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.
FBV
After crossing the Sea they arrived at Gennesaret and moored the boat.
GNV
And they came ouer, and went into the land of Gennesaret, and arriued.
LSV
And having passed over, they came on the land of Gennesaret, and drew to the shore,
MSB
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and moored the boat.
OJB
And having crossed over onto the land, they came to Gennesaret and anchored.
TCENT
When they had crossed the sea, they came to the land of Gennesaret and moored the boat.
T4T
After they went further around Lake Galilee in a boat, they came to the shore at Gennesaret town. Then they tied up the boat there.
WEB (US)
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore.
Italiano
Diodati
E, passati all'altra riva, vennero nella contrada di Gennesaret, e presero terra.