PsaSal PsalmsSalmi, psalmsalmo Book of PsalmsLibro dei Salmi, psalmsalmo 73

Salmi 73:8 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

ASV +1 They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.

BSB +1 They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.

DRA [72:8] They have thought and spoken wickedness: they have spoken iniquity on high.

FBV They mock people, and speak maliciously; they arrogantly threaten cruelty.

GNV They are licentious, and speake wickedly of their oppression: they talke presumptuously.

JPS They scoff, and in wickedness utter oppression; they speak as if there were none on high.

LSV They do corruptly, || And they speak in the wickedness of oppression, || They speak from on high.

NASB They mock and wickedly speak of oppression; They speak from on high. NASB 2020

NIV (US) +1 They scoff, and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.

OJB They mock, and speak wickedly concerning oshek (oppression); they speak from marom (on high).

T4T They scoff at other people, and they talk about doing evil things to them; they are proud while they plan to oppress others.

WEB (US) +7 They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.

Italiano

Diodati Son dissoluti, e per malizia ragionano di oppressare; Parlano da alto.