Salmi 78:7 - New Messianic

Salmi 78:7 in diverse traduzioni

KJV (66 books) That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:

BSB that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.

DRA [77:7] That they may put their hope in God and may not forget the works of God: and may seek his commandments.

FBV In this way they should place their trust in God and not forget what God has done, and keep his commandments.

GNV That they might set their hope on God, and not forget the workes of God but keepe his commandements:

JPS That they might put their confidence in God, and not forget the works of God, but keep His commandments;

LSV And place their confidence in God, || And do not forget the doings of God, || But keep His commands.

NASB So that they would put their confidence in God And not forget the works of God, But comply with His commandments, NASB 2020

NIV (US) Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.

OJB That they might put their confidence in Elohim, and not forget the ma'allei El (works of G-d), but keep His mitzvot;

T4T In that way, they also would trust in God, and not forget the things that he has done; instead, they would obey his commandments.

WEB (US) that they might set their hope in God, and not forget God’s deeds, but keep his commandments,

Diodati E ponessero in Dio la loro speranza, E non dimenticassero le opere di Dio. Ed osservassero i suoi comandamenti;