RomRm RomansRomani, chaptercapitolo Epistle to the RomansLettera ai Romani, chaptercapitolo 9

Traduzioni Confronta

I say the tin Moshiach [Messiah], I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit [Ruach HaKodesh],

That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

For I could wish that myself were accursed from Moshiach [Messiah] for my brethren, my kinsmen according to the flesh:Exo 32:32

Who are Yisra’eli’s; to whom [pertains] the sonship, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service [of God-The Father], and the promises;Exo 4:22; Exo 20:1; 1Sa 4:21

Whose [are] the fathers, and of whom as concerning the flesh Moshiach [Messiah] [came], who is over all, God-The Father Blessed (Favored by God; happy; prosperous) forever. Amen.Mat 1:1; Luk 3:23

Not as though the word of God-The Father has taken none effect. For they [are] not all Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God], which are of Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God]:Num 23:19; Rom 3:3

Neither, because they are the seed of Avraham [Exalted Father], [are they] all children: but, In Yitz’khak [Laughter] shall youri seed be called.Gen 21:12; Heb 11:18

That is, They which are the children of the flesh, these [are] not the children of God-The Father: but the children of the promise are counted for the seed.Gal 4:28

For this [is] the word of promise, At this time will I come, and Sarah [princess] shall have a son.Gen 18:10

And not only [this]; but when Rebecca also had conceived by one, [even] by our father Yitz’khak [Laughter];Gen 25:21

(For [the children] being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God-The Father according to election might stand, not of works, but of him that calls;)

It was said unto her, The elder shall serve the younger.Gen 25:23

As it is written, Ya’akov [He who grabs onto the heal of] [Heal of God] have I loved, but ‘Esav [Hairy] have I hated.Mal 1:2

What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God-The Father? May it not be.Deu 32:4

For he says to Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.Exo 33:19

So then [it is] not of him that wills, nor of him that runs, but of God-The Father that shows mercy.

For the scripture says unto Par’oh [Pharaoh - Great House], Even for this same purpose have I raised youi up, that I might show my power in youi, and that my name might be declared throughout all the earth.Exo 9:16; Exo 14:4

Therefore has he mercy on whom he will [have mercy], and whom he will he hardens.

youi will say then unto me, Why does he yet find fault? For who has resisted his will?Isa 46:10; Jer 49:19

No but, O man, who are youi that replies against God-The Father? Shall the thing formed say to him that formed [it], Why have youi made me thus?Isa 29:16; Isa 45:9

Has not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?Jer 18:4; Jer 18:6; 2Ti 2:20

[What] if God-The Father, willing to show [his] wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:Rom 2:4

And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory,Rom 8:28

Even us, whom he has called, not of the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah] only, but also of the Goyim [Gentiles]?Rom 3:29

As he says also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.Hos 2:23; 1Pe 2:10

And it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, You2f [are] not my people; there shall they be called the children of the living God-The Father.Hos 1:10

Yesha’yahu [Yah is salvation] also cries concerning Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God], Though the number of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God] be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

For he will finish the work, and cut [it] short in righteousness: because a short work will the Lord - Kurios make upon the earth.Isa 10:22

And as Yesha’yahu [Yah is salvation] said before, Except the Lord - Kurios of Tzva’ot [Lord - Kurios of the Armies of Israel] had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto ‘Amorah [a ruined heap].Isa 1:9; Gen 19:24

What shall we say then? That the Goyim [Gentiles], which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.Rom 10:20

But Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God], which followed after the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.Rom 11:7

For what reason? Because [they sought it] not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;

As it is written, Behold, I lay in Tziyon [a parched place] a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believes on him shall not be ashamed.Isa 8:14; Isa 28:16; Psa 118:22; Mat 21:44; Mrk 12:10; Luk 2:34; Luk 20:17