2Пар2Cr 2 Паралипоменон2 Cronache, главаcapitolo Вторая книга ПаралипоменонSecondo Libro delle Cronache, главаcapitolo 15

2 Cronache 15:1 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +1 Тогда на Азарию, сына Одедова, сошел Дух Божий,

РСП (юбил.) Тогда на Азарию, сына Одеда, сошел Дух Божий,

Заокская (Кулаков) Сошел Дух Божий на Азарью, сына Одеда,

ВП +1 Дух Всевышнего сошёл на Азарию, сына Одеда.

ВП-А Дух Аллаха сошёл на Азарию, сына Одеда.

СП (БЛ) Когда Дух Божий сошёл на Азарию, сына Овида,

Italiano

Diodati ALLORA lo Spirito di Dio fu sopra Azaria, figliuolo di Oded;

Inglese

KJV (66 books) +5 And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

BSB +1 Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.

DRA And the spirit of God came upon Azarias the son of Oded,

FBV The Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

GNV Then the Spirite of God came vpon Azariah the sonne of Obed.

LSV And the Spirit of God has been on Azariah son of Oded,

NASB Now the Spirit of God came on Azariah the son of Oded, NASB 2020

NIV (US) +1 The Spirit of God came on Azariah son of Oded.

NMV And the Spirit of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] came upon ‘Azaryah [Yehovah has helped] the son of ‘Oded [restorer]:

OJB And the Ruach Elohim came upon Azaryahu ben Oded;

T4T The Spirit of God came upon Azariah, the son of Obed.

WEB (US) +7 The Spirit of God came on Azariah the son of Oded.