ЧисNm ЧислаNumeri, главаcapitolo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro dei Numeri, главаcapitolo 1

Numeri 1:7 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +2 от Иуды Наассон, сын Аминадава;

Заокская (Кулаков) Нахшон, сын Амминадава, — от Иудина колена;

ВП +2 от Иуды — Нахшон, сын Аминадава;

СП (БЛ) от рода Иуды — Наассон, сын Аминадава;

Italiano

Diodati Di Giuda, Naasson, figliuolo di Amminadab;

Inglese

KJV (66 books) +13 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.

BSB +3 from Judah, Nahshon son of Amminadab;

DRA Of Juda, Nahasson the son of Aminadab.

FBV from the tribe of Judah, Nahshon, son of Amminadab;

GNV Of Iudah, Nahshon the sonne of Amminadab:

LSV for Judah, Nahshon son of Amminadab;

NASB of the tribe of Judah, Nahshon the son of Amminadab; NASB 2020

NMV Of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]; Nachshon [Enchanter] the son of ‘Amminadav [family of the prince].

OJB Of Yehudah, Nachshon ben Amminadav;

Onkelos (Etheridge) Of Jehudah, Nachshon bar Aminadab;

T4T [1:5–15] Their names are: Elizur, the son of Shedeur, from the tribe of Reuben; Shelumiel, the son of Zurishaddai, from the tribe of Simeon; Nahshon, the son of Amminadab, from the tribe of Judah; Nethanel, the son of Zuar, from the tribe of Issachar; Eliab, the son of Helon, from the tribe of Zebulun; Elishama, the son of Ammihud, from the tribe of Joseph’s son Ephraim; Gamaliel, the son of Pedahzur, from the tribe of Joseph’s son Manasseh; Abidan, the son of Gideoni, from the tribe of Benjamin; Ahiezer, the son of Ammishaddai, from the tribe of Dan; Pagiel, the son of Ocran, from the tribe of Asher; Eliasaph, the son of Deuel, from the tribe of Gad; Ahira, the son of Enan, from the tribe of Naphtali.”