ПритPr ПритчиProverbi, главаcapitolo Книга притчей СоломоновыхProverbi di Salomone, главаcapitolo 19

Proverbi 19:20 in diverse traduzioni

Russo

РСП (66 кн.) +2 Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.

Заокская (Кулаков) Слушай советы, внимай наставленьям — и постепенно станешь мудрым.

ВП +2 Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость.

СП (БЛ) Слушайся совета и учись, тогда станешь мудрым.

Italiano

Diodati Ascolta consiglio, e ricevi correzione, Acciocchè tu diventi savio alla fine.

Inglese

KJV (66 books) +5 Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.

BSB +1 Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.

DRA Hear counsel, and receive instruction, that thou mayst be wise in thy latter end.

FBV Listen to advice and accept instruction so that you'll eventually become wise.

GNV Heare counsell and receiue instruction, that thou mayest be wise in thy latter ende.

LSV Hear counsel and receive instruction, || So that you are wise in your latter end.

NASB Listen to advice and accept discipline, So that you may be wise the rest of your days. NASB 2020

NIV (US) +1 Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.

NMV Hear counsel, and receive instruction, that youi may be wise in youi latter end.

OJB Hear etzah, and accept musar, that thou mayest be wise in thy acharit (latter end, future).

T4T Pay attention when people give you good advice and learn from them, in order that you will become wise for the rest of your life.

WEB (US) +7 Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.