Lam PagbangotanLamentazioni, kapitulocapitolo Ang Libro sa PagbangotanLibro delle Lamentazioni di Geremia, kapitulocapitolo 3

Traduzioni Confronta

“Gibiay-biay kami sa tanan namong mga kaaway.

Lamentazioni 3:46 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Tutti i nostri nemici hanno aperta la bocca contro a noi.

Inglese

KJV (66 books) All our enemies have opened their mouths against us.
ASV All our enemies have opened their mouth wide against us.
BSB All our enemies open their mouths against us.
Brenton (1851) All our enemies have opened their mouth against us.
DRA Phe. All our enemies have opened their mouths against us.
FBV All our enemies open their mouths to criticize us.
GNV All our enemies haue opened their mouth against vs.
LSV Opened against us their mouth have all our enemies.
NASB All our enemies have opened their mouths against us. NASB 2020
NIV (US) “All our enemies have opened their mouths wide against us.
OJB Kol oyveinu (all our enemies) have opened their mouths against us.
T4T All our enemies have insulted us.