PsaSal Mga SalmoSalmi, salmo Ang Libro sa Mga SalmoLibro dei Salmi, salmo 47

Traduzioni Confronta

Kay ang Dios mao ang hari sa tibuok kalibotan.

Dayega ninyo siya pinaagi sa mga awit.

Salmi 47:7 in diverse traduzioni

Italiano

Diodati Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente

Inglese

KJV (66 books) For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
BSB For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.
DRA [46:8] For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
FBV For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!
GNV For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.
JPS For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.
LSV For God [is] King of all the earth, || Give praise, O understanding one.
NASB For God is the King of all the earth; Sing praises with a psalm of wisdom. NASB 2020
NIV (US) For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
NMV For God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the King of all the earth: sing you2f praises with understanding.
OJB [47:8] For Melech kol ha'aretz is He; sing ye praises with understanding.
T4T God is the one who rules over everything in the world; sing a psalm to him!
WEB (US) For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.