ІсIs ІсаяIsaia, розділcapitolo Книга пророка ІсаїLibro del Profeta Isaia, розділcapitolo 21

Traduzioni Confronta

Упав Вавилон! Недоля Едому й Арабії

Пророцтво про пустиню надмо́рську. Як но́сяться бурі на пі́вдні, так ворог іде із пустині, із кра́ю страшно́го.

Виді́ння грізне́ мені явлене: Грабує грабіжник, пусто́шник пусто́шить. Прийди, о Еламе, Мадай обложи, — усяким зідха́нням зробив Я кінець“.Іс 22:6; Єр 49:35; Дії 2:9

Тому́ то напо́внилися мої сте́гна тремті́нням, і болі схопи́ли мене, немов породі́льні ті болі. Я скривився від того, що чув, я від ба́ченого перестра́шивсь.Єр 4:19; Мих 1:8; Іс 13:8

Забилося серце моє, тремті́ння напало мене несподі́вано; вечір розкоші моєї змінився мені на страхі́ття.Іс 15:5

Поставлений стіл, килима́ми накрито, їсться та п'ється. Уставайте, прави́телі, щити́ намасті́ть!Єр 6:4

Бо до мене сказав Господь так: „Іди, вартово́го постав, — що́ побачить, нехай донесе́“.Пс 120:4

І коли він похо́да побачив, по парі їздці́в, поїзд ослів, поїзд верблю́дів, — і прислу́хується він з увагою, із увагою пильною.

І він крикнув, як лев: „Я за́вжди стою́ вдень на ва́рті, о Господи, і стою на сторо́жі своїй усі но́чі!“Авак 2:1

Аж ось іще по́хід мужів, по двоє їздці́в. І він відповів та сказав: „Упав, упав Вавило́н, а всі ста́туї бо́гів його порозбивані о́б землю!“Єр 51:8; Об’яв 14:8; Об’яв 18:2; Об’яв 18:10

О мій помоло́чений ти, сину то́ку мого! Я звістив вам, що чув був від Господа Саваота, Бога Ізраїлевого.Іс 25:10; Єр 51:33

Пророцтво про Думу. Dumah — мовчанка, мертва тиша, це Едом. До мене кричить із Сеїру: „Сто́роже, яка пора ночі? Сто́роже, яка пора ночі?“

А сторож сказав: „Настав ра́нок, а все ж іще ніч. Якщо ви пита́тимете, то питайте та зно́ву прийдіть!“

Пророцтво про Арабію. У лісі в степу́ ночува́ти, ви будете карава́ни деданів.Єр 25:23

Мешканці Теманського кра́ю, винесіть воду назу́стріч для спра́гненого, втікача́ зустрічайте із хлібом!Бут 25:3; Бут 25:15

Бо втекли́ вони перед меча́ми, перед голим мече́м, і перед натя́гненим луком, і перед тягото́ю війни.

Бо до мене Господь сказав так: Ще за рік, як рік на́ймита, і вся слава Кедару покі́нчиться.Іс 16:14; Єр 49:28

А понадто полишиться невелике число лу́чників з ли́царів кеда́рських синів, бо Господь, Бог Ізраїлів, це говорив.Іс 22:25; Іс 25:8