Daniele 4:21 - Orthodox Jewish

Daniele 4:21 in diverse traduzioni

KJV (66 books) [4:24] This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

ASV [4:24] this is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

BSB [4:24] This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:

DRA This is the interpretation of the sentence of the most High, which is come upon my lord the king.

FBV [4:24] This is what it means, Your Majesty, and what the Most High has decreed will happen to my lord the king.

GNV This is the interpretation, O King, and it is the decree of the most High, which is come vpon my lord the King,

LSV [4:24] This [is] the interpretation, O king, and it [is] the decree of the Most High that has come against my lord the king:

NIV (US) [4:24] “This is the interpretation, Your Majesty, and this is the decree the Most High has issued against my lord the king:

T4T [4:24] ◄Your Majesty/O King►, that is what your dream means. That is what the Supreme God has declared will happen to you.

WEB (US) [4:24] “This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king:

Diodati [4:24] questa, o re, ne è l'interpretazione, e questo è il decreto dell'Altissimo, che deve essere eseguito sopra il mio signore: