NumNm NumbersNumeri, chaptercapitolo Book of NumbersLibro dei Numeri, chaptercapitolo 4

Numeri 4:2 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,

ASV +2 Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

BSB +1 “Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,

DRA Take the sum of the sons of Caath from the midst of the Levites, by their houses and families.

FBV “Register the descendants of Kohath from the tribe of Levi, according to their family and father's line.

GNV Take the summe of the sonnes of Kohath from among the sonnes of Leui, after their families, and houses of their fathers,

LSV “Take a census of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers;

NASB “Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ households, NASB 2020

NIV (US) +1 “Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.

NMV Take the sum of the sons of K’hat [assembly, congregation] from among the sons of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner], after their families, by the house of their fathers,

Onkelos (Etheridge) Take the reckoning of the Beni Kehath from among the sons of Levi by the house of their fathers,

T4T “Write down the names of the men who belong to the clans descended from Levi.

WEB (US) +4 “Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

WEB (UK) +2 “Take a census of the sons of Kohath from amongst the sons of Levi, by their families, by their fathers’ houses,

Italiano

Diodati Levate la somma de' figliuoli di Chehat, d'infra i figliuoli di Levi, per le lor nazioni e famiglie paterne;