RomRm RomaRomani, pasalcapitolo Surat Paulus Kepada Gereja Di RomaLettera ai Romani, pasalcapitolo 3

Traduzioni Confronta

Tidak ada orang yang mengerti,

tak seorang pun yang mencari Allah.

Romani 3:11 in diverse traduzioni

Indonesiano

AMD Tidak ada orang yang mengerti, tidak ada orang yang mau mengikuti Allah.

Italiano

Diodati Non v'è alcuno che abbia intendimento, non v'è alcuno che ricerchi Iddio.

Inglese

KJV (66 books) There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
AFINT (Exp US) there is no one who truly understands spiritual truth; there is no one who genuinely seeks after God on their own initiative.
AFINT (Lit US) there is none who understands; there is none who seeks after God.
BSB There is no one who understands, no one who seeks God.
EMTV There is none who understands; there is none who seeks God.
FBV No one understands; no one seeks God.
GNV There is none that vnderstandeth: there is none that seeketh God.
LSV there is none who is understanding, there is none who is seeking after God.
NASB There is no one who understands, There is no one who seeks out God; NASB 2020
NIV (US) there is no one who understands; there is no one who seeks God.
NMV There is none that understands, there is none that seeks after God-The Father.
OJB There is none who has binah, there is none who seeks out G-d.
T4T There is no one who understands how to live properly (OR, about God). There is no one who seeks/desires to know God!
WEB (US) There is no one who understands. There is no one who seeks after God.