Levitico 26:7 - Нови српски (ћирилица)

Levitico 26:7 in diverse traduzioni

ДК (ћир.) Него ћете терати непријатеље своје, и падаће пред вама од мача.

DK (lat.) Nego ćete terati neprijatelje svoje, i padaće pred vama od mača.

NSP (lat.) Progonićete svoje neprijatelje, a oni će padati pred vama od mača.

ССП (ћир.) Гонићете своје непријатеље и они ће пред вама падати од мача.

SSP (lat.) Gonićete svoje neprijatelje i oni će pred vama padati od mača.

Diodati E voi perseguirete i vostri nemici, ed essi caderanno per la spada davanti a voi.

KJV (66 books) And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

BSB You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.

DRA You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.

FBV You will chase your enemies, and kill them with the sword.

GNV Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.

LSV And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;

NASB Instead, you will chase your enemies, and they will fall before you by the sword; NASB 2020

NMV And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.

OJB And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.

Onkelos (Etheridge) And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.

T4T You will pursue your enemies and kill them with your swords:

WEB (US) You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.