3. Мој 3. Мојсијева, поглавље Левитска (Трећа књига Мојсијева), поглавље 26
Прогонићете своје непријатеље, а они ће падати пред вама од мача. 5. Мој 6:19
Leviticus 26:7 v různých překladech
Srbština
ДК (ћир.)
Него ћете терати непријатеље своје, и падаће пред вама од мача.
DK (lat.)
Nego ćete terati neprijatelje svoje, i padaće pred vama od mača.
NSP (lat.)
Progonićete svoje neprijatelje, a oni će padati pred vama od mača.
ССП (ћир.)
Гонићете своје непријатеље и они ће пред вама падати од мача.
SSP (lat.)
Gonićete svoje neprijatelje i oni će pred vama padati od mača.
Čeština
B21
Poženete své nepřátele, takže před vámi padnou mečem.
BKR
Nýbrž honiti budete nepřátely své, a padnou před vámi od meče.
Angličtina
KJV (66 books)
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
DRA
You shall pursue your enemies, and they shall fall before you.
FBV
You will chase your enemies, and kill them with the sword.
GNV
Also ye shall chase your enemies, and they shall fall before you vpon the sworde.
LSV
And yöu have pursued yöur enemies, and they have fallen before yöu by the sword;
NMV
And you2f shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
OJB
And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the cherev.
Onkelos (Etheridge)
And you shall chase your adversaries, and they shall fall before you by the sword.
T4T
You will pursue your enemies and kill them with your swords:
WEB (US)
You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.