МтMt МатвіяMatteo, розділcapitolo Євангеліє від св. МатвіяVangelo secondo Matteo, розділcapitolo 4

Traduzioni Confronta

Тоді диявол залишив Ісуса, і ось прийшли ангели та служили Йому.

Matteo 4:11 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко Тоді позоставив диявол Його. І ось анголи́ приступили, і служили Йому́.
УСП Тоді диявол залишив Ісуса, і Ангели прийшли й служили Йому.

Italiano

Diodati Allora il diavolo lo lasciò; ed ecco, degli angeli vennero a lui, e gli ministravano.

Inglese

KJV (66 books) Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
AFINT (Exp US) Then the devil left Him, and behold, angels came and began attending to His needs.
AFINT (Lit US) Then the devil left Him, and behold, angels came and began attending to Him.
BSB Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
DRA Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.
FBV Then the devil left him, and angels came to care for him.
GNV Then the deuill left him: and beholde, the Angels came, and ministred vnto him.
LSV Then the Devil leaves Him, and behold, messengers came and were ministering to Him.
NASB Then the devil *left Him; and behold, angels came and began to serve Him. NASB 2020
NIV (US) Then the devil left him, and angels came and attended him.
NMV Then Satan [the adversary] left him and behold angels drew near to him and ministered to him.
OJB Then HaSatan leaves him, and, hinei, malachim came and attended to Rebbe, Melech HaMoshiach.
T4T Then the devil went away, and right away, angels came to Jesus and took care of him.
WEB (US) Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
Mt 4Matteo 4НПУ