ПсSal ПсалмиSalmi, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro dei Salmi, псаломsalmo 27

Traduzioni Confronta

Благословенний Господь,

бо почув Він голос моїх благань.

Salmi 27:6 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко Благослове́нний Господь, — бо Він почув голос блага́ння мого!
УСП [28:6] Славімо Господа, дійшли мої благання.

Italiano

Diodati [28:6] Benedetto sia il Signore; Perciocchè egli ha udita la voce delle mie supplicazioni.

Inglese

KJV (66 books) [28:6] Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
ASV [28:6] Blessed be Jehovah, Because he hath heard the voice of my supplications.
BSB [28:6] Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy.
Brenton (1851) Blessed be the Lord, for he has hearkened to the voice of my petition.
DRA Blessed be the Lord, for he hath heard the voice of my supplication.
FBV [28:6] Praise the Lord! For he has heard my appeal for mercy!
GNV [28:6] Praised be the Lord, for he hath heard the voyce of my petitions.
LSV [28:6] Blessed [is] YHWH, || For He has heard the voice of my supplications.
NASB [28:6] ¶Blessed be the Lord, Because He has heard the sound of my pleading. NASB 2020
NIV (US) [28:6] Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy.
NMV [28:6] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) [be] the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], because he has heard the voice of my supplications.
OJB [28:6] Baruch Hashem, because He hath heard the kol (voice) of my supplications.
T4T [28:6] Praise Yahweh because he has heard me when I called out for him to help me!
WEB (US) [28:6] Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.
WEB (UK) [28:6] Blessed be the LORD, because he has heard the voice of my petitions.
Sal 27Salmi 27НПУ