ПсSal ПсалмиSalmi, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro dei Salmi, псаломsalmo 43

Salmi 43:7 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко бо я буду наді́ятися не на лу́ка свого́, і мій меч не поможе мені,

УСП [44:7] Я покладаюсь не на лук, я знаю, що до звитяги то не меч мене веде.

Italiano

Diodati [44:6] Perciocchè io non mi confido nel mio arco, E la mia spada non mi salverà.

Inglese

KJV (66 books) +5 [44:6] For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

BSB +1 [44:6] For I do not trust in my bow, nor does my sword save me.

DRA For I will not trust in my bow: neither shall my sword save me.

FBV [44:6] I do not trust my bow; I do not have confidence in my sword to save me.

GNV [44:6] For I do not trust in my bowe, neither can my sworde saue me.

JPS [44:6] For I trust not in my bow, neither can my sword save me.

LSV [44:6] For I do not trust in my bow, || And my sword does not save me.

NASB [44:6] For I will not trust in my bow, Nor will my sword save me. NASB 2020

NIV (US) +1 [44:6] I put no trust in my bow, my sword does not bring me victory;

OJB [44:7] For I will not trust in my keshet (bow), neither shall my cherev save me.

T4T [44:6] I do not trust that I will be saved by using my bow and arrows and my sword.

WEB (US) +7 [44:6] For I will not trust in my bow, neither will my sword save me.