ПсSal ПсалмиSalmi, псаломsalmo Книга ПсалмівLibro dei Salmi, псаломsalmo 71

Salmi 71:11 in diverse traduzioni

Ucraino

Огієнко І впадуть перед ним усі царі, і будуть служити йому всі наро́ди,

УСП [72:11] Нехай усі царі схиляють голови в шанобі, нехай усі народи має в служінні він.

Italiano

Diodati [72:11] E tutti i re l'adoreranno, Tutte le nazioni gli serviranno.

Inglese

KJV (66 books) +5 [72:11] Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

BSB +3 [72:11] May all kings bow down to him and all nations serve him.

DRA And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.

FBV [72:11] Every king will bow down to him; every nation will serve him.

GNV [72:11] Yea, all Kings shall worship him: all nations shall serue him.

JPS [72:11] Yea, all kings shall prostrate themselves before him; all nations shall serve him.

LSV [72:11] And all kings bow themselves to Him, || All nations serve Him,

NASB [72:11] And may all kings bow down before him, All nations serve him. NASB 2020

OJB [72:11] Kol melachim shall fall down before him; kol Goyim shall serve him.

T4T [72:11] I hope/desire that all the other kings in the world will bow before the kings of Israel, and that people of all nations will serve them.

WEB (US) +7 [72:11] Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.