2 พกษ2Re 2 พงศ์กษัตริย์2 Re, บทที่capitolo 2 พงศ์กษัตริย์Secondo Libro dei Re, บทที่capitolo 21

Traduzioni Confronta

กษัตริย์​มนัสเสห์​แห่ง​ยูดาห์

(2พศด.33:1-10,18-20)

เมื่อ​มนัสเสห์​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ เขา​มี​อายุ​สิบสอง​ปี และ​ปกครอง​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม 55 ปี แม่​ของ​เขา​คือ เฮฟซีบาห์ 2 พศด 33:1มนัสเสห์​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​ตาม​แบบ​อย่าง​อัน​น่า​ชิงชัง​ของ​ชนชาติ​ทั้งหลาย​ที่​พระยาห์เวห์​ขับไล่​ออก​ไป​ให้​พ้น​หน้า​ชาว​อิสราเอล ฉธบ 18:9; 2 พศด 28:3มนัสเสห์​สร้าง​สถาน​บูชา​บน​ที่​สูง​ทั้งหลาย​ซึ่ง​เฮเซคียาห์​พ่อ​ของ​เขา​ได้​ทำลาย​ทิ้ง​ไป​ขึ้น​มา​ใหม่ ทั้ง​สร้าง​แท่น​บูชา​พระบาอัล​และ​เสา​เจ้าแม่​อาเชราห์​เหมือน​ที่​กษัตริย์​อาหับ​แห่ง​อิสราเอล​ได้​ทำ เขา​กราบ​ไหว้​นมัสการ​ดวง​ดาว​ทั้งปวง​ใน​ฟาก​ฟ้า 2 พศด 33:3เขา​สร้าง​แท่น​บูชา​สำหรับ​พระ​ต่าง​ๆ ใน​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ ซึ่ง​พระยาห์เวห์​ได้​พูด​ไว้​ว่า “เรา​จะ​สถาปนา​นาม​ของ​เรา​ไว้​ใน​เยรูซาเล็ม” ฉธบ 12:5; ฉธบ 12:11; 2 ซมอ 7:13; 1 พกษ 8:29; 1 พกษ 9:3; ยรม 32:34เขา​สร้าง​แท่น​บูชา​สำหรับ​ดวง​ดาว​ทั้งปวง​ใน​ฟาก​ฟ้า​ที่​ลาน​ทั้ง​สอง​ของ​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ เขา​เอา​ลูกชาย​ของ​ตัวเอง​มา​เผา​ไฟ​เป็น​เครื่อง​บูชา เขา​ใช้​ไสยศาสตร์​และ​เวทมนตร์​คาถา ปรึกษา​คนทรง​และ​หมอดู ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่วร้าย​มาก​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​และ​ยั่วยุ​ให้​พระองค์​โกรธลนต 19:26; ฉธบ 18:10; 1 ซมอ 28:9; ยรม 32:35

มนัสเสห์​สร้าง​เสา​สลัก​ของ​เจ้าแม่​อาเชราห์​แล้ว​ตั้ง​ไว้​ใน​วิหาร​ที่​ซึ่ง​พระยาห์เวห์​ได้​พูด​ไว้​กับ​ดาวิด​และ​โซโลมอน​ลูกชาย​ว่า “เรา​จะ​สถาปนา​นาม​ของ​เรา​ไว้​เป็น​นิตย์​ใน​วิหาร​แห่ง​นี้​และ​ใน​เยรูซาเล็ม​ซึ่ง​เรา​ได้​เลือกสรร​จาก​ทุก​เผ่า​ของ​คน​อิสราเอล 1 พกษ 9:3ขอ​เพียง​แต่​ชาว​อิสราเอล​ใส่ใจ​ปฏิบัติ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​เรา​และ​กฎ​บัญญัติ​ทั้งปวง​ซึ่ง​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​ให้​ไว้ เรา​ก็​จะ​ไม่​ทำให้​พวก​เขา​ต้อง​ระเห็จ​จาก​ดินแดน​ที่​เรา​ยก​ให้​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา​อีก​เลย” 2 พศด 33:8แต่​เหล่า​ประชาชน​ไม่​ยอม​ฟัง มนัสเสห์​ชักนำ​พวก​เขา​ให้​หลง​ผิด​ไป พวก​เขา​จึง​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่วร้าย​ยิ่ง​กว่า​ชนชาติ​ต่าง​ๆ ซึ่ง​พระยาห์เวห์​ทำลาย​ไป​ให้​พ้น​หน้า​ชาว​อิสราเอล​เสียอีก2 พศด 33:9

พระยาห์เวห์​พูด​ผ่าน​ผู้​เผย​พระวจนะ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ว่า 2 พศด 33:18“เนื่องจาก​กษัตริย์​มนัสเสห์​แห่ง​ยูดาห์​ได้​ทำ​บาป​ที่​น่า​ชิงชัง​เหล่า​นี้ และ​ยัง​ชั่ว​ร้าย​ยิ่ง​กว่า​ชาว​อาโมไรต์​ซึ่ง​เคย​อยู่​มา​ก่อน และ​เนื่องจาก​เขา​ได้​ชักนำ​ชน​ยูดาห์​ให้​ทำ​บาป​ด้วย​รูป​เคารพ​ทั้งหลาย​ของ​เขา 2 พกษ 24:3ฉะนั้น​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​คน​อิสราเอล​พูด​ดังนี้​ว่า เรา​จะ​นำ​ภัยพิบัติ​มา​สู่​เยรูซาเล็ม​และ​ยูดาห์​จน​ทุก​คน​ที่​ได้ยิน​เรื่อง​นี้​จะ​ถึง​กับ​ขนลุก​ขน​พอง 1 ซมอ 3:11; ยรม 19:3เรา​จะ​ขึง​เชือก​วัด​เหนือ​เยรูซาเล็ม​เหมือน​ที่​ทำ​กับ​สะมาเรีย และ​ใช้​สาย​ดิ่ง​วัด​เหมือน​ที่​ทำ​กับ​พงศ์พันธุ์​ของ​อาหับ เรา​จะ​กวาดล้าง​เยรูซาเล็ม​เหมือน​คน​ล้าง​ชาม​เช็ด​แล้ว​คว่ำ​ทิ้ง​ไว้ อสย 34:11; พรท 2:8; อมส 7:9เรา​จะ​ทิ้ง​ชน​หยิบมือ​ที่​เหลือ​แห่ง​กรรมสิทธิ์​ของ​เรา​และ​มอบ​พวก​เขา​ให้​แก่​ศัตรู เขา​จะ​ถูก​ปล้น และ​ถูก​กวาดต้อน​ไป​เป็น​เชลย เพราะ​พวก​เขา​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​เรา ยั่ว​โทสะ​เรา นับ​ตั้งแต่​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​ออก​มา​จาก​อียิปต์​จวบจน​บัดนี้”ยรม 15:4

มนัสเสห์​ไม่​เพียง​แต่​ชักนำ​ชน​ยูดาห์​ให้​ทำ​บาป ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​เท่านั้น แต่​ยัง​ได้​ประหาร​คน​บริสุทธิ์​เป็น​จำนวน​มาก​จน​เลือด​นอง​ทั่ว​ทั้ง​กรุง​เยรูซาเล็ม2 พกษ 24:4; อสค 22:4

เหตุการณ์​อื่น​ๆ ใน​สมัย​ของ​มนัสเสห์ ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ​ตลอดจน​บาป​ของ​เขา มี​บันทึก​อยู่​ใน​จดหมาย​เหตุ​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ไม่​ใช่​หรือ 2 พศด 33:18มนัสเสห์​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ใน​อุทยาน​ของ​วัง​ที่​อุสซา แล้ว​อาโมน​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน2 พศด 33:20

กษัตริย์​อาโมน​แห่ง​ยูดาห์

(2พศด.33:21-25)

เมื่อ​อาโมน​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ เขา​มี​อายุ 22 ปี​และ​ปกครอง​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม​สอง​ปี แม่​ของ​เขา​คือ​เมชุลเลเมท​ผู้​เป็น​ลูกสาว​ของ​ฮารูส​จาก​โยทบาห์ 2 พศด 33:21อาโมน​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์​ตาม​อย่าง​มนัสเสห์​พ่อ​ของ​เขา 2 พศด 33:22อาโมน​ดำเนิน​ตาม​รอย​พ่อ​ของ​เขา​อย่าง​เต็มที่ เขา​กราบ​ไหว้​นมัสการ​รูป​เคารพ​ทั้งหลาย​ที่​พ่อ​ของ​เขา​นมัสการ เขา​ละทิ้ง​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​และ​ไม่ได้​ดำเนิน​ชีวิต​ด้วย​การ​เชื่อฟัง​พระองค์1 พกษ 11:33

ข้าราชการ​ของ​อาโมน​สมคบ​กัน​สังหาร​เขา​ใน​วัง 2 พกษ 12:20ประชาชน​ใน​ดินแดน​นั้น​จึง​ประหาร​ชีวิต​ผู้​ลอบ​สังหาร​กษัตริย์​อาโมน​ทุก​คน แล้ว​แต่งตั้ง​โยสิยาห์​ลูกชาย​ของ​อาโมน​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน2 พกษ 14:5; 2 พศด 33:25

เหตุการณ์​อื่น​ๆ ใน​สมัย​ของ​อาโมน​และ​สิ่ง​ที่​ทำ​มี​บันทึก​อยู่​ใน​จดหมาย​เหตุ​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ไม่​ใช่​หรือ 2 พศด 33:21เขา​ถูก​ฝัง​ไว้​ใน​อุโมงค์​วาง​ศพ​ของ​เขา​ใน​อุทยาน​ที่​อุสซา แล้ว​โยสิยาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน2 พศด 33:25