ดนลDn ดาเนียลDaniele, บทที่capitolo ดาเนียลLibro del Profeta Daniele, บทที่capitolo 2

Traduzioni Confronta

ขา​ทำ​ด้วย​เหล็ก เท้า​เป็น​เหล็ก​ปน​ดิน​เหนียว

Daniele 2:33 in diverse traduzioni

Thailandese

ขจง. ส่วน​น่อง​ของมัน​เป็น​เหล็ก ส่วน​เท้า​ของมัน​เป็น​เหล็ก​ส่วนหนึ่ง​และ​ดินเหนียว​ส่วนหนึ่ง

Italiano

Diodati le sue gambe, di ferro; e i suoi piedi, in parte di ferro, in parte di argilla.

Inglese

KJV (66 books) His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
ASV its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.
BSB its legs were iron, and its feet were part iron and part clay.
Brenton (updated) [DnG 2:33] its legs of iron, its feet, part of iron and part of earthenware.
DRA And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.
FBV its legs were iron, and its feet were iron and baked clay.
GNV His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.
LSV its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.
NASB its legs of iron, and its feet partly of iron and partly of clay. NASB 2020
NIV (US) its legs of iron, its feet partly of iron and partly of baked clay.
T4T Its legs were made of iron, and its feet were a mixture of clay and iron.