ปญจEc ปัญญาจารย์Ecclesiaste, บทที่capitolo ปัญญาจารย์Libro dell'Ecclesiaste, บทที่capitolo 4

Traduzioni Confronta

การ​กดขี่ การ​ตรากตรำ การ​ไร้​มิตร

ข้าพเจ้า​มอง​ดู​และ​ได้​เห็น​การ​กดขี่​ทั้งปวง​ซึ่ง​เกิดขึ้น​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​อีก​ครั้ง

ข้าพเจ้า​เห็น​น้ำตา​ของ​คน​ที่​ถูก​กดขี่

และ​ไม่​มี​ใคร​ปลอบโยน​พวก​เขา

อำนาจ​อยู่​ใน​มือ​ของ​คน​ที่​กดขี่

และ​ไม่​มี​ใคร​ปลอบโยน​พวก​เขาปญจ 3:16

ข้าพเจ้า​จึง​ประกาศ​ว่า

คน​ที่​ตาย​ไป​แล้ว

มี​ความ​สุข​กว่า​คน​เป็น

ซึ่ง​ยัง​ต้อง​มี​ชีวิต​อยู่

แต่​ดี​กว่า​คน​ทั้ง​สอง​จำพวก​นั้น

ก็​คือ​คน​ที่​ไม่​เคย​เกิด​มา

ที่​ไม่​เคย​เห็น​ความ​ชั่วร้าย

ที่​ทำ​กัน​มา​ภาย​ใต้​ดวง​อาทิตย์

และ​ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​ว่า งาน​หนัก​และ​ความ​สำเร็จ​ทั้งสิ้น​เกิด​จาก​การ​อิจฉา​คน​อื่น นี่​ก็​อนิจจัง เหมือน​วิ่ง​ไล่​ตาม​ลมกจ 7:9; กจ 7:28

คน​โง่​งอ​มือ​งอ​เท้า

และ​ทำลาย​ตัวเองสภษ 6:10; สภษ 24:33

มี​ทรัพย์​เพียง​กำมือ​เดียว​แต่​มี​ความ​สงบสุข

ก็​ดี​กว่า​มี​เต็ม​สอง​มือ​แต่​ต้อง​ตรากตรำ

และ​คือ​วิ่ง​ไล่​ตาม​ลมสภษ 17:1

ข้าพเจ้า​ได้​เห็น​อีก​สิ่ง​ที่​อนิจจัง​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์

คือ ชาย​คน​หนึ่ง​อยู่​ตาม​ลำพัง

ไม่​มี​ลูก ไม่​มี​พี่น้อง

เขา​ตรากตรำ​ไม่​จบ​สิ้น

แต่​ดวงตา​ของ​เขา​ก็​ไม่​พอใจ​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​มี

เขา​ถาม​ตนเอง​ว่า “ฉัน​ตรากตรำ​ไป​เพื่อ​ใคร

และ​ฉัน​ยอม​เสีย​ความ​สุข​ไป​ทำไม”

นี่​ก็​อนิจจัง

เป็น​เรื่อง​น่า​สังเวช!สดด 39:6; 1 ยน 2:16

สอง​คน​ก็​ดี​กว่า​คน​เดียว

เพราะ​จะ​ได้รับ​ผล​ตอบแทน​จาก​การ​ทำงาน​ที่​ดี​กว่าปฐม 2:18; วนฉ 7:10

หาก​คน​ใด​คน​หนึ่ง​ล้ม​ลง

อีก​คน​ก็​ช่วย​ให้​เขา​ลุก​ขึ้น​ได้

แต่​สงสาร​คน​ที่​ล้ม​ลง

และ​ไม่​มี​ใคร​ช่วย​ให้​ลุก​ขึ้น!

นอกจาก​นี้ หาก​สอง​คน​นอน​ด้วยกัน ก็​ได้​ไออุ่น​จาก​กัน​และ​กัน

แต่​คน​ที่​นอน​อยู่​คน​เดียว​จะ​อุ่น​ได้​อย่างไร

ตัว​คน​เดียว​อาจ​ถูก​ปราบ​ลง

สอง​คน​ปกป้อง​กัน​ได้

เชือก​สาม​เกลียว​ย่อม​ไม่​ขาด​ง่าย​ๆ

ความ​ก้าวหน้า​ก็​อนิจจัง

เด็ก​หนุ่ม​ยากจน​แต่​ฉลาด ก็​ดี​กว่า​กษัตริย์​ชรา​แต่​โง่เขลา ที่​ไม่​ใส่​ใจ​ฟัง​คำ​เตือน ปญจ 2:13หนุ่ม​คน​นั้น​อาจ​ไต่เต้า​มา​จาก​การ​เป็น​คน​คุก​สู่​การ​เป็น​ราชา หรือ​อาจ​เกิด​เป็น​คน​ยากจน​ใน​อาณาจักร​ของ​เขา​เอง ปฐม 41:40ข้าพเจ้า​เห็น​บรรดา​คน​ที่​มี​ชีวิต และ​ดำเนิน​อยู่​ภายใต้​ดวง​อาทิตย์​ติดตาม​เด็ก​หนุ่ม​คน​นั้น ผู้​สืบทอด​บัลลังก์​ของ​กษัตริย์ ใคร​ต่อ​ใคร​มา​พบ​เขา​ไม่​จบ​สิ้น แต่​แล้ว​คน​รุ่น​ต่อไป​ก็​ขึ้น​มา​และ​ไม่​ยอมรับ​เขา นี่​ก็​อนิจจัง เหมือน​วิ่ง​ไล่​ตาม​ลมปญจ 1:14