กดวNm กันดารวิถีNumeri, บทที่capitolo กันดารวิถีLibro dei Numeri, บทที่capitolo 33

Numeri 33:25 in diverse traduzioni

Thailandese

ขจง. พวกเขา​ออก​จาก​ฮาราดาห์​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​มักเฮโลท

Italiano

Diodati E, partitisi di Harada, si accamparono in Machelot.

Inglese

KJV (66 books) +2 And they removed from Haradah, and pitched in Makheloth.

ASV And they journeyed from Haradah, and encamped in Makheloth.

BSB +1 They set out from Haradah and camped at Makheloth.

DRA From thence they went and camped in Maceloth.

FBV They moved on from Haradah and set up camp at Makheloth.

GNV And they remoued from Haradah, and pitched in Makheloth.

JPS +1 And they journeyed from Haradah, and pitched in Makheloth.

LSV And they journey from Haradah and encamp in Makheloth.

NASB They journeyed from Haradah and camped at Makheloth. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Haradah and camped at Makheloth.

NMV And they removed from Haradah [Fear], and pitched in Mak’helot [Place of Assembly].

OJB And they set out from Charadah, and encamped in Mak'helot.

Onkelos (Etheridge) And they removed from Harada, and pitched in Makheloth.

T4T Then they/we left Haradah and went to Makheloth and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Haradah, and encamped in Makheloth.

WEB (UK) +2 They travelled from Haradah, and encamped in Makheloth.