SRB26De har också helat skadan hos mitt folk på ett ytligt sätt, och säger: Fred, fred, när det inte finns någon fred.
SKBOch de har helat mitt folks skada lätt (inte tagit den på allvar) och sagt: Frid, frid (hebr. shalom shalom; dubbel frid, ro, helhet – fullständig harmoni), men där finns ingen frid (shalom).
Italiano
DiodatiEd han curata alla leggiera la rottura della figliuola del mio popolo, dicendo: Pace, pace; benchè non vi sia alcuna pace.
They dress the wound of my people as though it were not serious. ‘Peace, peace,’ they say, when there is no peace.
OJBThey have provided superficial treatment for Ami, saying: Shalom, shalom; v'ein shalom.
T4TThey act as though the sins of my people are like [MET] small wounds that they do not need to put bandages on. They continually greet people by saying ‘I hope things are going well with you,’ when things are not going well.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?