LevLv 3 MosebokenLevitico, kapitelcapitolo Tredje MosebokenLibro del Levitico, kapitelcapitolo 13

Traduzioni Confronta

När någon på sin hud har haft en böld som har läkts,

Levitico 13:18 in diverse traduzioni

Svedese

SRB26 Om någon på sin hud haft en böld, som har blivit läkt,
SKB Och köttet där det i dess hud fanns en böld, är botat.

Italiano

Diodati Quando vi sarà stato nella pelle della carne di alcuno ulcera, la qual sia guarita;

Inglese

KJV (66 books) The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
ASV And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed,
BSB When a boil appears on someone’s skin and it heals,
Brenton (1851) And if the flesh should have become an ulcer in his skin, and should be healed,
DRA When also there has been an ulcer in the flesh and the skin, and it has been healed,
FBV When a boil comes up on someone's skin and then it heals,
GNV The flesh also in whose skin there is a bile and is healed,
LSV And when flesh has in it, in its skin, an ulcer, and it has been healed,
NASB “Now when the body has a boil on its skin and it is healed, NASB 2020
NIV (US) “When someone has a boil on their skin and it heals,
OJB The basar also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
Onkelos (Etheridge) And if a man have in him, in his skin, an ulcer, and it hath healed,
T4T ‘Then someone has a boil on his skin and it has healed,
WEB (US) “When the body has a boil on its skin, and it has healed,