NumNm 4 MosebokenNumeri, kapitelcapitolo Fjärde MosebokenLibro dei Numeri, kapitelcapitolo 16

Numeri 16:43 in diverse traduzioni

Svedese

SRB26 Då kom Mose och Aron fram inför uppenbarelsetältet,

SKB [17:8] Och det hände nästa morgon att Mose gick in i vittnesbördets tält och se, Arons stav för Levi hus hade grönskat och hade fått knoppar, utslagna blommor och mogna mandlar.

Italiano

Diodati E Mosè ed Aaronne vennero davanti al Tabernacolo della convenenza.

Inglese

KJV (66 books) +2 And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.

ASV +2 And Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting.

BSB +3 Then Moses and Aaron went to the front of the Tent of Meeting,

DRA Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when the were gone into it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

FBV Moses and Aaron went and stood at the front of the Tent of Meeting,

GNV Then Moses and Aaron were come before the Tabernacle of the Congregation.

LSV and Moses comes—Aaron also—to the front of the Tent of Meeting.

NASB Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting, NASB 2020

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] came before the tabernacle of the congregation.

OJB [17:8] And Moshe and Aharon came before the Ohel Mo'ed.

Onkelos (Etheridge) [17:8] And Mosheh and Aharon went up before the tabernacle of ordinance;

T4T Aaron and Moses/I went and stood in front of the Sacred Tent.

WEB (US) +7 Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting.