Num 4 Moseboken, kapitel Fjärde Moseboken, kapitel 20
Aron dör
20:224 Mos 33:37f. Och Israels barn, hela församlingen, bröt upp från Kadesh och kom till berget Hor20:22berget HorLokaliseras traditionellt vid Petra ca 7 mil söder om Döda havet..
Numeri 20:22 in diverse traduzioni
Svedese
SRB26
Och Israels barn, hela församlingen, bröt upp från Kadesh och kom till berget Hor.
SKB
Och de vandrade från Kadesh och Israels söner, hela församlingen, kom till berget Hor.
Italiano
Diodati
E TUTTA la raunanza de' figliuoli d'Israele, partitasi di Cades, pervenne al monte di Hor.
Inglese
KJV (66 books)
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
ASV
And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.
DRA
And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom:
FBV
The Israelites all left Kadesh and traveled to Mount Hor.
GNV
And when the children of Israel with al the Congregation departed from Kadesh, they came vnto the mount Hor.
LSV
And the sons of Israel, all the congregation, journey from Kadesh and come to Mount Hor,
NASB
Now when they set out from Kadesh, the sons of Israel, the whole congregation, came to Mount Hor. NASB 2020
NMV
And the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], [even] the whole congregation, journeyed from Kadesh [Holy], and came unto mount Hor [Mountain Peak].
OJB
And the Bnei Yisroel, even Kol HaEdah, journeyed from Kadesh, and came unto Mt Hor.
Onkelos (Etheridge)
And they went forward from Rekem, and all the congregation of the children of Israel came to Mount Hor.
T4T
The Israeli people left Kadesh. They went to Hor Mountain,
WEB (US)
They traveled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
WEB (UK)
They travelled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.