Proverbi 9:3 - Folkbibeln

Proverbi 9:3 in diverse traduzioni

SRB26 Hon har sänt ut sina tjänarinnor, hon ropar från stadens översta höjder:

SKB Hon har skickat ut sina unga tjänsteflickor [för att bjuda in till fest], hon ropar från de högsta platserna i staden:

Diodati Ella ha mandate le sue serventi a gridare D'in su i poggiuoli degli alti luoghi della città:

KJV (66 books) She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

BSB She has sent out her maidservants; she calls out from the heights of the city.

DRA She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:

FBV She has sent out her servant girls with invitations. She calls out from the highest places of the town,

GNV She hath sent forth her maydens and cryeth vpon the highest places of the citie, saying,

JPS She hath sent forth her maidens, she calleth, upon the highest places of the city:

LSV She has sent forth her girls, || She cries on the tops of the high places of the city:

NASB She has sent out her attendants, she calls out From the tops of the heights of the city: NASB 2020

NIV (US) She has sent out her servants, and she calls from the highest point of the city,

NMV She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,

OJB She hath sent forth her na'arot; she calleth from the highest points of the city;

T4T It is as though then she sent out her servant women to call out from the highest place in the town,

WEB (US) She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: