JasGc IacovGiacomo, capitolulcapitolo Epistola lui IacovLettera di Giacomo, capitolulcapitolo 2

Traduzioni Confronta

Îndemnări a se feri de alegerea fețelor; a nu trece cu vederea nici o poruncă din lege; a face milostenie. Credința să fie unită cu faptele.

Frații mei, nu întru alegerea fețelor să aveți credința Domnului nostru Iisus Hristos al slavei.Lev 19:15

Că de va intrà întru adunarea voastră vre un om având inel de aur, cu haină luminoasă, și va intrà și vre un sărac cu haină proastă;

Și veți căutà la cel ce poartă haina cea luminoasă, și veți zice lui: tu șezi aici bine; și săracului veți zice: tu stăi acolo, sau șezi aici supt așternutul picioarelor mele.

Și nu v’ați luat aminte întru voi, și v’ați făcut judecători de gânduri rele?

Ascultați, frații mei cei iubiți, au nu Dumnezeu au ales pre săracii lumei acesteia, bogați în credință, și moștenitori împărăției care o au făgăduit celor ce îl iubesc pre el?Exo 20:6; Mat 5:3

Iar voi ați necinstit pre cel sărac. Au nu bogații vă asupresc pre voi, și aceia vă trag pre voi la judecăți?

Au nu ei hulesc numele cel bun care s’a chemat preste voi?

Însă de împliniți legea cea împărătească după scriptură, să iubești pre aproapele tău ca însuți pre tine, bine faceți;Lev 19:18; Mat 5:43

Iar de vă uitați în față, păcat faceți, mustrându-vă de lege ca niște călcători de lege.Lev 19:15

Că oricine va păzì toată legea și va greșì întru una, s’a făcut tuturor vinovat.Mat 5:19

Că cel ce au zis: să nu curvești, au zis și: să nu ucizi. Și de nu curvești, dar ucizi, te-ai făcut călcător legei.Exo 20:13; Mat 19:18

Așà să grăiți, și așà să faceți, ca și cum prin legea slobozeniei aveți să vă judecați.

Că judecată fără de milă este celuia ce nu face milă; și se laudă mila asupra judecăței.Pro 21:13; Mat 6:15

Ce folos este frații mei, de ar zice cinevà că are credință, iar fapte nu are? Au poate credința să’l mântuiască pre dânsul?Mat 7:26

Că de va fi fratele sau sora goli și lipsiți de hrana cea de toate zilele,Luk 3:11; 1Jn 3:17

Și va zice lor cinevà dintru voi: mergeți cu pace, încălziți-vă și vă săturați; și nu le-ar dà lor cele de treabă trupului, ce folos ar fi?

Așà și credința, dacă nu are fapte, moartă este singură.

Ci va zice cinevà: tu ai credință, iar eu am fapte; arată’mi credința ta din faptele tale, și eu îți voi arătă ție din faptele mele credința mea.

Tu crezi că Dumnezeu unul este, bine faci; și dracii cred și se cutremură.Mrk 1:24; Mrk 12:29

Voești dar să înțelegi, o omule deșerte, că credința fără de fapte moartă este?

Avraam părintele nostru, au nu din fapte s’a îndreptat, suind pre Isaac fiul său pre jertfelnic?Gen 22:9; Heb 11:17

Vezi că credința lucrà dimpreună cu faptele lui și din fapte s’a împlinit credința?

Și s’a împlinit scriptura care zice: și a crezut Avraam lui Dumnezeu și i s’a socotit lui întru dreptate, și prieten al lui Dumnezeu s’a chemat.Gen 15:6; Isa 41:8; Rom 4:3; Gal 3:6

Vedeți dar că din fapte se îndreptează omul, iar nu numai din credință.

Așijderea încă și Raav curva, au nu din fapte s’a îndreptat primind pre vestitori, și pre altă cale scoțându’i?Jos 2:1; Heb 11:31

Că precum trupul fără de duh mort este, așà și credința fără de fapte moartă este.