ДрзDt Другі законDeuteronomio, раздзелcapitolo Пятая кніга Майсеева. Другі законLibro del Deuteronomio, раздзелcapitolo 14

Traduzioni Confronta

і кані, і сокала і крагуля з пародаю іхняю,

Deuteronomio 14:13 in diverse traduzioni

Bielorusso

Бокун каршука, сокала і каню паводле гатункаў іхніх,

Italiano

Diodati ogni specie di falcone, e di nibbio, e d'avoltoio,

Inglese

KJV (66 books) And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
ASV and the glede, and the falcon, and the kite after its kind,
BSB the red kite, the falcon, any kind of kite,
Brenton (1851) and the vulture, and the kite and the like to it,
DRA The ringtail, and the vulture, and the kite according to their kind:
FBV buzzard, kites, any kind of falcon,
GNV Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind,
JPS and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;
LSV and the kite, and the falcon, and the vulture after its kind,
NASB and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds, NASB 2020
NIV (US) the red kite, the black kite, any kind of falcon,
NMV And the falcon, and the kite, and the vulture after his kind,
OJB And the kite, and the buzzard after its kind,
Onkelos (Etheridge) Gleed, vulture, and kite after his kind,
T4T buzzards, all kinds of kites,
WEB (US) the red kite, the falcon, the kite of any kind,