ЛявLv ЛявітLevitico, раздзелcapitolo Трэцяя кніга Майсеева. ЛявітLibro del Levitico, раздзелcapitolo 6

Traduzioni Confronta

увесь мужчынскі пол сьвятарскага роду можа есьці яе: гэта вялікая сьвятыня;Ляв 7:6

Levitico 6:29 in diverse traduzioni

Bielorusso

Бокун [6:22] Сьвятар, памазаны на месца бацькі свайго, зробіць гэта. Гэта закон вечны. Ахвяра цалкам павінна быць спалена для ГОСПАДА.

Italiano

Diodati Ogni maschio d'infra i sacerdoti ne potrà mangiare; è cosa santissima.

Inglese

KJV (66 books) All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.
ASV Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.
BSB Any male among the priests may eat it; it is most holy.
Brenton (1851) [6:22] Every male among the priests shall eat it: it is most holy to the Lord.
DRA Every male of the priestly race shall eat of the flesh thereof, because it is holy of holies.
GNV All the males among the Priestes shall eate thereof, for it is most holy.
JPS Every male among the priests may eat thereof; it is most holy.
LSV Every male among the priests eats it—it [is] most holy;
NASB Every male among the priests may eat it; it is most holy. NASB 2020
NIV (US) Any male in a priest’s family may eat it; it is most holy.
OJB [6:22] Any of the zachar among the kohanim shall eat thereof; it is kodesh kodashim.
Onkelos (Etheridge) [6:22] Any man of the priests may eat thereof: it is most sacred.
T4T Any male in a priest’s family may eat some of the cooked meat; that meat is very holy.
WEB (US) Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.
WEB (UK) Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.