ПсSal ПсалтырSalmi, псаломsalmo ПсалтырLibro dei Salmi, псаломsalmo 4

Traduzioni Confronta

Ахвяры праўды прыносьце і майце надзею на Бога.Пс 50:19; Пс 61:9

Salmi 4:6 in diverse traduzioni

Bielorusso

Бокун Ахвяруйце ахвяры праведнасьці і спадзявайцеся на ГОСПАДА!

Italiano

Diodati [4:5] Sacrificate sacrificii di giustizia, E confidatevi nel Signore.

Inglese

KJV (66 books) [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
ASV [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.
BSB [4:5] Offer the sacrifices of the righteous and trust in the LORD.
Brenton (1851) Offer the sacrifice of righteousness, and trust in the Lord.
DRA Offer up the sacrifice of justice, and trust in the Lord: many say, Who sheweth us good things?
FBV [4:5] Offer sacrifices with the right attitude. Trust in the Lord.
GNV [4:5] Offer the sacrifices of righteousnes, and trust in the Lord.
LSV [4:5] Sacrifice sacrifices of righteousness, || And trust in YHWH.
NASB [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, And trust in the Lord. NASB 2020
NMV [4:5] Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
OJB Offer the zivkhei-tzedek, and put your trust in Hashem.
T4T [4:5] Also, offer to Yahweh the proper sacrifices, and continue trusting in him.
WEB (US) [4:5] Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
WEB (UK) [4:5] Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.